2009-09-06 00:00
羅比尼:經濟將U型復甦
因準確預測這波金融危機而聲名大噪的紐約大學教授羅比尼(Nouriel Roubini)說,全球經濟有機會U型復甦,先進經濟體將經歷三年的成長停滯,且W型復甦的風險也有增無減。
正在義大利米蘭科摩湖參加Ambrosetti年度論壇的羅比尼受訪時說:「我相信經濟復甦的型態會呈現某種U型態勢,也就是成長將維持在低水準至少二至三年,尤其是先進經濟體。」
他也說:「在U型復甦的展望下,萬一退場策略錯誤,仍有機會演變為成長再度滑落的W型衰退,這個機會雖不大,但風險正在增加。」
羅比尼指出,在太快結束振興措施以致經濟重新跌落谷底,與太慢退出而導致預算赤字失控之間,「政策要不犯錯誤將很困難」,尤其等太久似乎是較難避免的錯誤。
羅比尼的論點是,傳統上儲蓄率很高的國家,像中國、日本與德國等,若無法提振消費至足夠的程度,就無法彌補以往透支消費的國家所減少的需求,像美國與英國。
他說:「如果美國減少消費,那麼全球經濟要維持目前的成長速度,其他儲蓄過多的國家就必須減少儲蓄、增加消費…我擔心的是,有很多理由使中國和其他亞洲新興市場、日本以及德國,無法大幅提高消費、減少儲蓄。」
羅比尼表示,他相信央行在決定利率時,應多注意資產價格;他也敦促美國聯準會(Fed)主席柏南克採取這個策略。
「除了通貨膨脹與成長,我認為資產價格與資產泡沫在決定利率時,應具有更重要的參考價值。柏南克的看法到現在都與該做法背道而馳。希望這場危機讓我們學到教訓。」
羅比尼之前預測經濟將二度衰退,這次雖然轉趨樂觀,但還是語帶保留,他說:「我認為太多人一廂情願地希望一切順利,遺憾的是,未來的前途如果不會更糟,最多也只是顛簸不平。」
正在義大利米蘭科摩湖參加Ambrosetti年度論壇的羅比尼受訪時說:「我相信經濟復甦的型態會呈現某種U型態勢,也就是成長將維持在低水準至少二至三年,尤其是先進經濟體。」
他也說:「在U型復甦的展望下,萬一退場策略錯誤,仍有機會演變為成長再度滑落的W型衰退,這個機會雖不大,但風險正在增加。」
羅比尼指出,在太快結束振興措施以致經濟重新跌落谷底,與太慢退出而導致預算赤字失控之間,「政策要不犯錯誤將很困難」,尤其等太久似乎是較難避免的錯誤。
羅比尼的論點是,傳統上儲蓄率很高的國家,像中國、日本與德國等,若無法提振消費至足夠的程度,就無法彌補以往透支消費的國家所減少的需求,像美國與英國。
他說:「如果美國減少消費,那麼全球經濟要維持目前的成長速度,其他儲蓄過多的國家就必須減少儲蓄、增加消費…我擔心的是,有很多理由使中國和其他亞洲新興市場、日本以及德國,無法大幅提高消費、減少儲蓄。」
羅比尼表示,他相信央行在決定利率時,應多注意資產價格;他也敦促美國聯準會(Fed)主席柏南克採取這個策略。
「除了通貨膨脹與成長,我認為資產價格與資產泡沫在決定利率時,應具有更重要的參考價值。柏南克的看法到現在都與該做法背道而馳。希望這場危機讓我們學到教訓。」
羅比尼之前預測經濟將二度衰退,這次雖然轉趨樂觀,但還是語帶保留,他說:「我認為太多人一廂情願地希望一切順利,遺憾的是,未來的前途如果不會更糟,最多也只是顛簸不平。」
證券金融業 | 經濟編譯謝璦竹 | 點閱(???)
留言板─產業動態新聞訪客回應